en la dirección de České
Budějovice - todo recto en los dos cruces
circulares, en el cruce de semáforo todo recto
en dirección al centro, debajo del puente
encima de la carretera, detrás de este puente
torcer a la derecha hacia el mismo puente que
llega al centro de la ciudad de Český Krumlov,
pasar por la puerta Budějovická y desde allí
son 150 m a la derecha, donde está nuestra
pensión.
en la dirección de Kaplice o
Vyšší Brod - por la carretera de rodeo en torno
de la ciudad, detrás del puente con el semáforo
a la izquierda hacia el centro, debajo del
puente encima de la carretera, detrás de este
puente torcer a la derecha, entrar en este
mismo puente que llega al centro de la ciudad
de Český Krumlov, pasar por la puerta
Budějovická a desde allí son 150 m a la
derecha, donde está nuestra pensión.
Si Vd. llega a nuestra ciudad en
autobús:
en la parada de autobuses
Špičák - la parada está cerca del puente encima
de la carretera que llega al centro de la
ciudad de Český Krumlov, hay que atravesar este
mismo puente, pasar por la puerta Budějovická y
desde allí son 150m a la derecha, donde está
nuestra pensión.
en la estación de autobuses -
Vd. tiene que ir directamente al centro de la
ciudad de Český Krumlov a la plaza, aquí a la
derecha por la calle Radniční, detrás del
puente atravesando el río Vltava por la misma
calle y andando 200 m Vd. encuentra a la
izquierda nuestra pensión.
Si Vd. llega a nuestra ciudad en
tren:
Vd tiene que ir hacia abajo al
centro de la ciudad, hacia la puerta
Budějovická y la oficina de correos. Desde la
puerta Budějovická son 150 m a la derecha (de
la oficina de correos son 50 m) por la calle
mayor, donde está nuestra pensión.
Si Vd. llega con el transporte
municipal (con autobús), baje Vd. en la parada
Špičák, es la segunda parada desde la estación
de trenes, la parada está cerca del puente
encima de la carretera, este mismo puente llega
al centro de la ciudad de Český Krumlov,
atravesar el puente, pasar por la puerta
Budějovická a desde allí son 150 m a la
derecha, donde está nuestra pensión.