direction de České Budějovice - dans les deux sens giratoires et aux feux tout droit. Passer sous le pont et puis tourner 2 fois à droite, toujours direction centre. Traverser le pont et entrer dans le centre historique par la porte Budějovická. C'est à 150 m à votre droite.
direction de Kaplice ou Vyšší Brod (Autriche) - suivre le périphérique jusqu'aux feux (déjà mentionné au-dessus) juste après le pont sur la rivière Vltava. Aux feux à gauche, passer sous le pont et tourner 2 fois à droite toujours la direction centre. Traverser le pont et entrer dans le centre par la porte Budějovická. C'est à 150 m à votre droite.
En bus
de la station Špičák, qui est la première après les feux dans la direction de České Budějovice. -monter sur le pont et passer dans le centre historique par la porte Budějovická. C'est à 150 m à votre droite.
de la gare routière - suivre direction centre jusqu' à la place, quitter la place par la rue Radniční (à gauche de l'Hôtel de Ville) qui est suivie après le pont par la rue Latrán. C'est à 200 m après le pont à votre gauche.
En train
de la gare ferrovière - à pied:suivre direction centre, porte Budějovická (Budějovická brána), poste (pošta). C'est à 150 m de la porte, (à 50 m de la poste) à votre droite.
en bus (arrêt devant la gare): descendre à la station Špičák qui est la deuxième et qui se trouve près du pont routier menant dans le centre. Monter sur le pont et entrer par la porte Budějovická dans le centre. C'est à 150 m à votre droite.